25、腐化

腐化——新生命的养料。

Pythogenesis—nourishment for new life

腐化是自然界的一种现象,是腐朽、腐败、腐烂的一种转化。腐朽、腐败、腐烂是不好的,但腐化是能量的一种转换,是一种生命的超越。

Pythogenesis is a natural phenomenon. It is the transformation of putrefaction, corruption, and decomposition. Putrefaction, corruption, and decomposition are bad, but pythogenesis is a conversion of energy and a transition of life.

观察从树上掉下来的一个苹果,它开始时腐烂,过一段时间只剩下一个空壳,再过一些时间,空壳都找不到了,整整一个苹果,它上哪儿去了?它腐化了。

You can observe a fallen apple from the tree. It rots at the beginning, but after a period of time only an empty shell is left. Then after sometime, even the empty shell vanished. Where has the entire apple gone? It has undergone the process of pythogenesis.

物质世界的一切都会腐化,没有腐化,就没有这个物质世界。

All things in the material world will go through pythogenesis, without which there would be no such material world.

试想,所有动物的尸体千年不腐化,树上掉下来的叶子都不腐化,堆起来的垃圾永远不腐化,奴隶社会和封建制度都不腐化,专制体制都不腐化,原始宗教都不腐化,古老文明都不腐化,那里还有今天的环境和文明社会。

Just imagine, how can we have today’s environment and civilization if the carcasses of animals remain intact for thousands of years, if the leaves fallen from the trees remain as fresh as ever, if the piled garbage does not rot, if the slave society and feudal system does not corrupt, and if despotism is always maintained, if the original religion does not corrupt, and if the ancient civilizations last for eternity?

腐烂的动植物尸体被土壤或水中的微生物分解,转化为一种养料,供其他植物吸收和利用,古老的宗教和文明被时代的发展分解,转化为一种知识和智慧,供现在的宗教和文明吸收和利用。这是一种多么完美的设计,变废为宝,化腐朽为神奇,谁想的这么周全、这么天衣无缝?

The rotten carcasses of animals and the decayed plants will be decomposed by microorganisms in soil or water and converted into aliment, which to be absorbed and utilized by other plants. The ancient religion and civilization were decomposed by the development of the times and converted into a knowledge and wisdom, which to be absorbed and utilized by the present religion and civilization. How perfect the design is! The waste is changed into valuable materials and the corrupted is turned into wonders. Who is capable of such considerate and flawless thinking?

上帝!

The Greatest Creator!

发布者:Jena Wang

I am Jena from China. I was a resident living in Chinese Largest Ecovillage —New Oasis for Life Community. I like ecovillages life mode. I am also interested in spiritual articles. Here I just share the Greatest Creator's love to me and my personal daily life. Hope you can enjoy my blog, thank you for reading.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: